Posts Tagged ‘jumelage’

Plouarzel officiellement jumelée avec Clifden!

clifden_jumelage

Dimanche 2 décembre, à Plouarzel, s’est déroulée la signature officielle de la charte unissant les deux communes. Gilles Servat, parrain du jumelage, était présent lors de la cérémonie, de même que Brian Hughes, président de la chambre de commerce du Connemara et André Talarmin, maire de Plouarzel. Le même jour avait lieu également l’inauguration des rues de Clifden et du Connemara.

Arrivée vendredi 30 novembre et repartie le lundi 3 décembre, la délégation irlandaise, emmenée par Brian Hughes, a pu découvrir lors de son court passage sur les terres bretonnes les charmes de Plouarzel et de ses environs mais aussi partager des moments conviviaux avec la population.

Plouarzel est fière de ce partenariat qui donnera, dans un avenir proche, naissance à  plusieurs projets sous forme d’échanges.

 

Jumelage Plouarzel-Clifden

clifden

Du 30 novembre au 3 décembre 2012, Plouarzel officialisera le jumelage entre Clifden (Connémara- Irlande) et notre commune en accueillant une délégation irlandaise. Pour cette occasion toute la population de Plouarzel est cordialement invitée aux moments forts du Jumelage.

Découvrez le programme :

Lire la suite…

Plouarzel se met aux couleurs de l’Irlande

clif2

Clifden, charmante petite ville irlandaise qui a fêté cette année ses deux siècles d’existence, est considérée comme la capitale de la région du Connemara.

Station balnéaire, fondée en 1812 par John d’Arcy, Clifden est aujourd’hui une ville vibrante et cosmopolite. D’une population de 2609 habitants, la ville, avec ses innombrables pubs, restaurants et commerces, vit essentiellement du tourisme et des services du secteur tertiaire. Clifden est également le centre administratif, judiciaire, bancaire et médical pour toute la zone ouest du Connemara.

Du 30 novembre au 3 décembre 2012, Plouarzel se met aux couleurs de l’Irlande pour accueillir la délégation irlandaise qui officialisera le jumelage entre les deux communes. Retrouvez le programme du jumelage. C’est avec un grand plaisir que Plouarzel vous invite à venir fêter cet événement.

Retrouvez plus d’informations sur Clifden :

http://www.clifdenchamber.ie/

http://www.clifdenconnemara.com/

http://www.clifden2012.org/

Journée de l’amitié des comités de jumelage Finistère-Irlande

IMG_7560o

Les membres des comités de jumelage du Finistère se sont retrouvés à Plouarzel à l’occasion de la journée de l’amitié de l’association Bretagne-Irlande dimanche 16 septembre. Accueillis par le comité de jumelage Plouarzel-Clifden, les 45 personnes présentes ont pu découvrir le menhir de Kerloas, la chapelle Saint Yves, la Pointe de Corsen, l’Aber-Ildut et les anciennes carrières de granit.

Cette rencontre conviviale, qui a lieu tous les ans, permet au plus récent des comités de se faire connaitre auprès des comités plus anciens.

Du 30 novembre au 3 décembre 2012, Plouarzel officialisera le jumelage entre Clifden et notre commune en accueillant une délégation irlandaise.

L’Irlande poétique et politique, vendredi 6 avril

rigal_mini

Le comité de jumelage organise une conférence animée par le poète et écrivain Denis Rigal sur le thème de “l’Irlande poétique et politique”. Rendez-vous vendredi 6 avril 20h30 à la salle Tud Ha Bro de la médiathèque de Plouarzel.

Entrée libre, renseignements au 02.98.89.60.63

 

Lire la suite…

Signature de la charte du jumelage Plouarzel – Clifden

DSC_0408_23

Dimanche 18 mars, André Talarmin et Brian Hughes, président de la chambre de commerce de Clifden ont signé la charte unissant Plouarzel à Clifden.

Arrivée en Irlande le vendredi 16 mars 2012, la délégation de Plouarzel fut accueillie très chaleureusement par Brian Hughes et son équipe au « Abbeyglen Castle Hotel » de Clifden. Le samedi avait lieu la célèbre fête irlandaise de la Saint-Patrick, mobilisant avec sa parade tous les habitants de Clifden qui arboraient pour l’occasion l’emblématique trèfle à trois feuilles. Le dimanche fut consacré à la visite commentée de la région du Connemara, avec ses montagnes, lacs, tourbières et dont Clifden avec ses 2500 habitants est la principale ville.

La signature de la charte jumelant Plouarzel à Clifden a été suivie d’un concert de la fanfare de la police (nommée Garda en Irlande) puis d’une visite des commerces de la ville.